“奶奶是爸爸妈妈的妈妈吗？”塞莉很认真地问道。

“噗！”塞莉询问的时候，凯蒂正在喝水，听到女儿的无忌童言，把水喷了出来。

“爸爸妈妈不是兄妹，当然不是一个妈妈了。”林义龙也笑了，但没像凯蒂笑得那么开怀，“爸爸是独子，也有妈妈。”

“hmm，不明白。”塞莉很纠结这件事。

话说，因为家庭原因，波莉和塞莉从来没有去林义龙在萨里郡的别墅过。圣诞假期时，她们被凯蒂带到了里斯伯恩度圣诞，慢慢地认识了自己的姥姥姥爷——还没见过自己的爷爷奶奶呢。

“明天，带你们去看看。”林义龙笑了笑，“爸爸的妈妈，你们父系的奶奶。”

随后就又产生了新的顾虑。

这个顾虑倒不是别的什么，而是叩头这个动作。

在西方，虽然大家亲子，却依照教堂经典不兴春节叩头拜年的。尽管林父林母的观点很开明，但是不是开明到把这个民俗给摒弃掉林义龙是有些没底的。

越是年老，就越来越重视这些繁文缛节——很可能是青春不再，为了维持权威基础而“讲理”——这一点，东西方骨子里都是一样的。

林父林母照例会给孙女们封了大红包，最大额50英镑面值的两张当作是压岁钱——波莉和塞莉因为早就在教堂受洗，“祛除灾厄”并不能被用作是理由——只能说是长辈们接到晚辈们贺岁的回礼。谭雅和娜塔莎知道需要给爷爷奶奶拜年，所以在上午，林义龙就把红包给压到小耶昂姐妹的枕头下了；尚在襁褓中的秀妍和素妍，岁数太小了，被艾米隔着视频摆摆手就当作是拜年了；但波莉和塞莉这两个女儿，注定要第一次给爷爷奶奶拜年。

“这算不算祖先崇拜？”女儿睡下之后，凯蒂一边查找这方面民俗的介绍文本，一方面听着自己的爱人讲着关于拜年的一些风俗，她当然知道东方人叩头就意味着拜服，却非常不喜欢这样——林义龙也基于同样的原因，和凯蒂一样不喜欢。

“应该算吧。”林义龙应承道，“所以我很担心——可能孩子们现在不太能意识到，可等她们长大了之后，就......”

“那能不能让我去和爸爸妈妈说一下？”凯蒂询问道。

“是凯蒂中文水平考试六级了，还是我父母雅思到七了？”林义龙这样问道，“而且，你们就算能聊明白，这个问题就会被延伸成了新问题，我们可能就会被问起来，为什么不让孩子们学中文。”

“你是父亲。”凯蒂决定很简单地鼓动一下他，“你要保护女儿们呀。”

“好吧。”林义龙决定发一个wx去先探探路，直接问问父母该怎么样。